Perversidade preferida

Scroll down to read this text in English


Imagination is more important than knowledge.

Albert Einstein

In an economy where values are created by innovative approach to knowledge, creativity is a more important personal competance than any other educational qualification. It is erroneous to believe that only the few innovative, artistic and charismatic – the extraordinary talented, will benefit from the society of creativity. Creativity is rather determined to, what a person has yet to find out, than what he already knows.

Bjarke Ingels Group

A splendid design can’t come out of others’ minds.

Leslie Chan

A perversidade é intrínseca ao acto criativo.

A criatividade não existe enquanto elemento puro,

mas antes como resultado de ardilosas acções de construção e destruição do existente.

A genialidade do criador reside na arte com que se aproveita de ideias prévias,

e no poder que tem para as camuflar.

Dessa perversidade vive a criatividade,

mas é também ela a razão do seu encanto.

Vote na sua perversidade preferida

Favourite perversion

Imagination is more important than knowledge.

Albert Einstein

In an economy where values are created by innovative approach to knowledge, creativity is a more important personal competance than any other educational qualification. It is erroneous to believe that only the few innovative, artistic and charismatic – the extraordinary talented, will benefit from the society of creativity. Creativity is rather determined to, what a person has yet to find out, than what he already knows.

Bjarke Ingels Group

A splendid design can’t come out of others’ minds.

Leslie Chan

Perversion is inherent to the creative act.

Creativity is non-existent as a pure element,

but as the result of endeavours that aim to build and destroy that which already exists.

The creator’s genius lies in the art with which he firmly clutches previously created ideas,

and in the power he has to conceal them.

Creativity feeds on this perversion,

thus the basis of its allure.

Vote for your favourite perversion

translated by Manuel Costa Campos